TAG: 中文翻译
| MM通信 第１回（中译） 翻译：enitsirhc、Anar-Isil 给软弱RPG的宣战布告！ 喂！玩FC的小子们！不觉得最近的RPG很无聊吗？事实上，宫王、木皇、卡洛斯近来也深有同感！怀着“既然如此，就自己动手创造吧！”的心态开始，终于决定着手制作究极沉迷的RPG，其名为“重装机兵”！然而，他们的野心真的能够… | metalmax tsushin, 福田哲夫, 宮岡寛, 木村初, 富沢昭仁, 桝田省治, 中文翻译 | |
| MM通信 第４回（中译） 翻译：enitsirhc 通过战车改造就能明白你的性格！ 这个夏天，驾驶战车上学才是潮流！ 砰！哈喽。上期MM通信中我们严肃地分析了战车的真实面貌，各位都看明白了吗？毕竟大多数读者都没开过真坦克，学到了很多吧。不错不错！虽说如此但世界之大无奇不有，有没有人是开战车郊游的？如果有的话，请… | metalmax tsushin, 宮岡寛, 木村初, 富沢昭仁, 桝田省治, 中文翻译 | |
| MM通信 第３回（中译） 战车系统将改变日本RPG！ 太棒了！！《重装机兵》开发画面的首次公开反响远超预期，感谢大家！本期主题是围绕战车形象畅谈战车系统。这三位会怎么展开话题呢？真是难以预料啊！宫王、木皇、卡洛斯与主持人桝田省治正激烈碰撞着游戏理念，让我们带着麦克风冲进这热火朝天的战车研讨现场吧！！ | metalmax tsushin, 宮岡寛, 木村初, 富沢昭仁, 桝田省治, 中文翻译 | |
| ＭＭ通信 号外（中译） 翻译：enitsirhc * 山崎：试玩玩家山崎同学 * 宫王：宫冈宽 * 木皇：木村初 「重装机兵」真那么好玩吗？！ 重装机兵于杂志上第一次体验 被监视器选中（？）的幸运读者 山崎君（高三） 附带宫王和木皇的游戏指南 | metalmax tsushin, 宮岡寛, 木村初, 桝田省治, 中文翻译 | |
| MM通信 第２回（中译） 这就是《重装机兵》！ 宫王、木皇、卡洛斯三人畅谈。 RPG粉丝们，久•等•了。MM通信，大家应该都知道了吧。上次DATA EAST社长登场并发表挑战者宣言，内容相当刺激，但这次会更加劲爆！我们要火力全开，干劲十足！终于要在杂志上首次公开《重装机兵》的情报了！而且还是开发中的画面照片大放送… | metalmax tsushin, 宮岡寛, 木村初, 富沢昭仁, 桝田省治, 中文翻译 | |
| MM通信 第６回 （中译） 翻译：enitsirhc * 宫=宫王，宫冈宽。 * 木=木皇，木村初。 * 卡=卡洛斯富泽，富泽昭仁。 * 司=司会者，桝田省治 熊熊燃烧的怒之来信、特大辑号！ 对陷入疲乏的RPG现状发起挑战的MM通信，可谓一石激起千层浪。从第一回开始已经迎来了第六回。而且，也收到了… | metalmax tsushin, 宮岡寛, 木村初, 富沢昭仁, 桝田省治, 中文翻译 | |
| 为什么人们需要“重装机兵” 《重装机兵》为何会畅销 从桃太郎系列的策划开始，开发、促销等全面手的制作人 桝田省治•談 形式单一的RPG，已经不再能满足越来越庞大的RPG粉丝群体了。 | metalmax tsushin, 桝田省治, 中文翻译 |