根据metalmaniax上的称号表整理翻译。好想能玩到MS3（泪）……
| 称号名称 | 中译名 | 条件 |
| サンダーの弟 | 桑达的弟弟 | 初期称号 |
| ヤミクモのだち | 暗云之友 | 获得镭射炮（レーザーバズーカ） |
| ミンチの友達 | 明奇之友 | |
| ナイトメアバスター | 梦魇克星 | 击败夜灵（ナイトスピリット）或黑绒毯（くろいじゅうたん） |
| 人形愛好家 | 人偶爱好者 | 集齐全部5种人偶，交给零点镇（ゼロ）的收藏家 |
| 女性のミカタ | 女性之友 | 救出被囚禁于古恩之屋（ゲオンの屋敷）的女性 |
| シンの友だち | 真的朋友 | 在捉迷藏游戏中，找到真 |
| ネズミーランド | 怪鼠叔 | 进入监狱时，得到老鼠变身机 |
| ミュートの戦士 | 静默的战士 | 击倒雪虫（スノーワーム），被静默镇（ミュート）的长老奉为上宾 |
| 心優しき人 | 好心人 | 将静默镇的药交给农场里腰痛的老爷爷 |
| エネルギー大臣 | 能源大臣 | 把便携原子炉给多罗塔克（ドロダク）的机器人使用 |
| にいづまのとも | 新娘之友 | 将天狗面具（天狗の面）交给卡利巴（カーリバー）的寂寞新娘 |
| 半人前ハンター | 未够班的猎人 | 击败影行者（シャドーウォーカー） |
| 一人前のハンター | 够班的猎人 | 击败5个赏金首 |
| 風の団のリーダー | 风之团首领 | 救出桑达 |
| 生ける伝説 | 活的传说 | 击败泰德·布洛拉(テッド·ブロイラー) |
| 人間戦車 | 人肉战车 | 达到LV99 |
