STEEL RALLY » 无涯论 http://metalmax.org A Metal Max Fan Site Fri, 18 May 2012 03:35:30 +0000 en hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 搬家至衡天主机 http://metalmax.org/hosting-changed-to-hengtian.html http://metalmax.org/hosting-changed-to-hengtian.html#comments Sat, 06 Aug 2011 11:42:47 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=79 继续阅读

无觅猜您也喜欢：

MM2R发售前的预热和怀旧，MM2推介视频中文字幕版
[翻译杂记]红色有角三倍速！
MS4商店界面
必胜客富贵大虾比萨
无觅
]]> 之前图省力，续费了52host的主机。之前用了一年，虽然开始就知道速度一般，但在线率我感觉是还能接受（主要还是相对便宜）。结果续费后没几天，接到通知要换机房，还得自行备份，一番折腾后，却发现新机房很不理想。首先是显示安全证书有问题，虽然不影响使用，但心中总是惴惴。更主要是线路一直不稳定，几次大姨妈后，虽然没再出现“账户被中止”的情况，平常速度还不错，但仍然是间歇性小姨妈。最终还是决定搬迁，退款还收5元手续费。凸= =[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

MS4“新战线”将引进国内？！
MS4商店界面
必胜客富贵大虾比萨
[内涵游戏秘史]后宫御免
无觅
]]> http://metalmax.org/hosting-changed-to-hengtian.html/feed 5 METAL MAX 20周年纪念 http://metalmax.org/metalmax-20th-anniversary.html http://metalmax.org/metalmax-20th-anniversary.html#comments Tue, 24 May 2011 07:56:43 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=74 继续阅读


无觅猜您也喜欢：

经典重制——Metal Max 2 Reloaded情报专题(2011-07-07更新)
重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
METAL MAX 3！！！
メタルマックス３前史
来自无觅网络的相关文章：

纪念迈克尔·杰克逊 (@ycy8)
纪念新股民刘和珍君 (@airen1314)
20age 椅子设计 (@ycy8)
定制情侣装，纪念T恤，班服，结婚纪念T恤 (@29tee)
无觅
]]> 今天是Metal Max系列发售20周年纪念，1991年5月24日，跳票了大半年的游戏终于面世，但对于大部分中国玩家来说，这些数字缺乏实感。游戏真正在大陆以“重装机兵/机甲战士”之名普及开，还要等到三五年后。在3代发售时，看到不少90后人云亦云地跟着嚷嚷什么17年的续作等待时，也就觉得好笑。[......]

继续阅读


无觅猜您也喜欢：

经典重制——Metal Max 2 Reloaded情报专题(2011-07-07更新)
重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
METAL MAX 3！！！
メタルマックス３前史
来自无觅网络的相关文章：

纪念迈克尔·杰克逊 (@ycy8)
纪念新股民刘和珍君 (@airen1314)
20age 椅子设计 (@ycy8)
定制情侣装，纪念T恤，班服，结婚纪念T恤 (@29tee)
无觅
]]> http://metalmax.org/metalmax-20th-anniversary.html/feed 2 CD、衣服和电话卡 http://metalmax.org/cd_t-shirt_telephonecard.html http://metalmax.org/cd_t-shirt_telephonecard.html#comments Sat, 16 Apr 2011 01:13:37 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=73 Photobucket

MM3的OST很早就在淘宝上找代购预订了，可是一直都说没货运到，晚出很久的设定书都到手了还是说没到货，算算一拖居然拖了半年，无奈之下只好退掉。

[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
メタルマックス３前史
经典重制——Metal Max 2 Reloaded情报专题(2011-07-07更新)
[泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》简体中文汉化版发布
无觅
]]> Photobucket

MM3的OST很早就在淘宝上找代购预订了，可是一直都说没货运到，晚出很久的设定书都到手了还是说没到货，算算一拖居然拖了半年，无奈之下只好退掉。

[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
メタルマックス３前史
经典重制——Metal Max 2 Reloaded情报专题(2011-07-07更新)
[泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》简体中文汉化版发布
无觅
]]> http://metalmax.org/cd_t-shirt_telephonecard.html/feed 0 《双銃身の魔女》单行本，收到！ http://metalmax.org/double-barrels-vol-1-get.html http://metalmax.org/double-barrels-vol-1-get.html#comments Sat, 02 Apr 2011 06:15:16 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=71 Photobucket

日本代购网站一直想试试中国购买王，3月28日尝试性地买了2本书，著者都是山本貴嗣先生，一本是《双銃身の魔女》第一卷的单行本；一本是老书，2001年第4次印行的《本気のマンガ術　山本貴嗣の謹画信念》。

[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

[泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》简体中文汉化版发布
【转载翻译】重装机兵3制作人访谈
重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
经典重制——Metal Max 2 Reloaded情报专题(2011-07-07更新)
无觅
]]> Photobucket

日本代购网站一直想试试中国购买王，3月28日尝试性地买了2本书，著者都是山本貴嗣先生，一本是《双銃身の魔女》第一卷的单行本；一本是老书，2001年第4次印行的《本気のマンガ術　山本貴嗣の謹画信念》。

[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

[泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》简体中文汉化版发布
【转载翻译】重装机兵3制作人访谈
重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
经典重制——Metal Max 2 Reloaded情报专题(2011-07-07更新)
无觅
]]> http://metalmax.org/double-barrels-vol-1-get.html/feed 0 关于重装机兵的背景设定 http://metalmax.org/something-about-metal-max-background.html http://metalmax.org/something-about-metal-max-background.html#comments Sun, 27 Mar 2011 14:03:00 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=70 继续阅读


无觅猜您也喜欢：

[泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》简体中文汉化版发布
【转载翻译】重装机兵3制作人访谈
重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
经典重制——Metal Max 2 Reloaded情报专题(2011-07-07更新)
来自无觅网络的相关文章：

网站背景与几何图形 (@ycy8)
圣诞背景素材下载 (@ycy8)
抽象波浪背景素材下载 (@ycy8)
八种七彩背景素材下载 (@ycy8)
无觅
]]> 前几天录入整理了重装机兵3前史，这几段文字算是官方第一次给出了整个系列的故事背景，将3作的基本世界观整合在了一起。

当然这也并不代表着3作之中按时间顺序能排出个先后来，因为在设定集收录的访谈中，宮岡先生本人做了这样的解释：“在不同时间轴的世界，我想应该可以这样解释。在距今很近的未来，99%的未来都发生了大破坏。某个未来发生了‘MM’的事，某个则发生了‘MM2’的事。‘MM3’也是如此。”“仅以第 1作至第3作的世界来说，我认为是平行世界的关系。”[......]

继续阅读


无觅猜您也喜欢：

[泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》简体中文汉化版发布
【转载翻译】重装机兵3制作人访谈
重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
经典重制——Metal Max 2 Reloaded情报专题(2011-07-07更新)
来自无觅网络的相关文章：

网站背景与几何图形 (@ycy8)
圣诞背景素材下载 (@ycy8)
抽象波浪背景素材下载 (@ycy8)
八种七彩背景素材下载 (@ycy8)
无觅
]]> http://metalmax.org/something-about-metal-max-background.html/feed 1 双銃身の魔女单行本发售预订 http://metalmax.org/double-barrels-vol-1-presell.html http://metalmax.org/double-barrels-vol-1-presell.html#comments Tue, 08 Mar 2011 02:10:11 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=68 Image Source,Photobucket Uploader Firefox Extension

在Famitsu Comic Clear上免费连载的MM3官方漫画《双銃身の魔女》，现已将出第一卷单行本。

[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

Metal Max 3发售一周年暨《双管枪魔女》完成！
系列相关会社地址
关于挖掘伙伴
【资料】Metal Max 2 姓名彩蛋
无觅
]]> Image Source,Photobucket Uploader Firefox Extension

在Famitsu Comic Clear上免费连载的MM3官方漫画《双銃身の魔女》，现已将出第一卷单行本。

[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

Metal Max 3发售一周年暨《双管枪魔女》完成！
CD、衣服和电话卡
重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
山本貴嗣先生MM相关画稿
无觅
]]> http://metalmax.org/double-barrels-vol-1-presell.html/feed 0 新年快乐！ http://metalmax.org/happy-new-year-2011.html http://metalmax.org/happy-new-year-2011.html#comments Fri, 31 Dec 2010 17:48:38 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=68 继续阅读

无觅猜您也喜欢：

[泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》简体中文汉化版发布
重装机兵百科建立
重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
メタルマックス３前史
无觅
]]> 过去的2010年，对于MM系列的Fans来说，真是相当不平凡的一年。

01月14日，MSNF开始公测。
03月03日，MM系列奇迹般地宣布复活，官网上线，发布了MM3的制作消息。（那些不眠的夜啊！）
03月08日，MM3官方网站正式开放。
04月13日，MM3官方twitter开始运作，系列死忠纷纷follow。
06月04日，公布了MM3 Famitsu DX套装的商品情报，坑爹哪这是，早不出！
03月18日，MSNF正式运营。
07月29日，MM3发售！！！(同日，联合汉化宣布启动。)[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

[泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》简体中文汉化版发布
重装机兵百科建立
重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
メタルマックス３前史
无觅
]]> http://metalmax.org/happy-new-year-2011.html/feed 0 MS4国内引进管窥 http://metalmax.org/ms4cn-preview.html http://metalmax.org/ms4cn-preview.html#comments Thu, 11 Nov 2010 09:04:12 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=64 继续阅读

无觅猜您也喜欢：

MS4商店界面
MS4“新战线”将引进国内？！
【转载翻译】《METAL SAGA 砂尘之锁》制作组访谈
旋律の連鎖称号一览表
无觅
]]> 前几天小浩鼠（红坦克）兄报道“METAL SAGA－新战线”惊现网博会后，事件又有了后续的发展。昨天，根据小浩鼠兄提供的宣传单上的网址，笔者访问了这家传说中的MS4国内代理商的网站。泰圣思信息系统开发(北京)有限公司就简介来看，是一件软件开发企业，在日本东京设有事务所，主营大概还是对日软件开发，由此看来，之前展位负责人宣称MS4是由他们开发的，倒也不是没有可能。[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

MS4商店界面
MS4“新战线”将引进国内？！
【转载翻译】《METAL SAGA 砂尘之锁》制作组访谈
旋律の連鎖称号一览表
无觅
]]> http://metalmax.org/ms4cn-preview.html/feed 0 MS4“新战线”将引进国内？！ http://metalmax.org/ms4-digichina-8th.html http://metalmax.org/ms4-digichina-8th.html#comments Sat, 23 Oct 2010 14:17:28 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=63 ms4,show[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

MS4国内引进管窥
MS4商店界面
砂尘之锁日美版比较札记
MS1赏金首译名对照表
无觅
]]> 今日据百度贴吧的小浩鼠兄报道，第八届中国国际网络文化博览会上惊现METAL SAGA – New Frontier的展位。
本款游戏在日本是作为SNS网站Mixi的游戏组件，而在2010年3月18日正式开始运营的。
之前因为网站注册限制等问题，使得国内玩家多半无缘得见。
如果在国内能顺利上线，也将成为整个MM&MS系列首部正式引进国内的作品。
ms4,show[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

MS4国内引进管窥
MS4商店界面
砂尘之锁日美版比较札记
MS1赏金首译名对照表
无觅
]]> http://metalmax.org/ms4-digichina-8th.html/feed 0 收到MM3攻略本了 http://metalmax.org/mm3-ogb-get.html http://metalmax.org/mm3-ogb-get.html#comments Sun, 10 Oct 2010 04:55:20 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=61 mm3

由于国庆期间物流不发货，终于在今天上午收到了MM3的官方攻略。 全书目录大致如下： 第一章，系统

  • 冒险的基础知识
  • 队伍的组成
  • 战斗解说
  • 城镇设施
  • 通信机能的使用

[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

メタルマックス３前史
METAL MAX 3 攻略
[翻译杂记]红色有角三倍速！
重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
无觅
]]> mm3

由于国庆期间物流不发货，终于在今天上午收到了MM3的官方攻略。
全书目录大致如下：
第一章，系统

  • 冒险的基础知识
  • 队伍的组成
  • 战斗解说
  • 城镇设施
  • 通信机能的使用

[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

メタルマックス３前史
METAL MAX 3 攻略
[翻译杂记]红色有角三倍速！
重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
无觅
]]> http://metalmax.org/mm3-ogb-get.html/feed 1 必胜客富贵大虾比萨 http://metalmax.org/pizzahut-crispy-shrimp.html http://metalmax.org/pizzahut-crispy-shrimp.html#comments Mon, 08 Feb 2010 07:32:00 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=46

]]>

无觅猜您也喜欢：

MM3赏金首考据
《重装机兵：砂尘之锁》完全汉化版发布
MM2R发售前的预热和怀旧，MM2推介视频中文字幕版
无觅
]]> http://metalmax.org/pizzahut-crispy-shrimp.html/feed 0 404 http://metalmax.org/404.html http://metalmax.org/404.html#comments Tue, 02 Feb 2010 14:40:15 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=45 调查了页面……什么也没发现…… null 你调查了页面，却没有发现任何东西，通常你可以： 1.猛击那个贱人，返回本站首页。 2.检查网址输入是否正确，并重新输入。 3.确定自己的RP值是否足够。 4.确保网络畅通，无河蟹之虞。 5.醒醒吧，阿宅！离开这里，出去把个妹子吧。 哈哈哈，修改了[......]

继续阅读

]]> 调查了页面……什么也没发现……

null
你调查了页面，却没有发现任何东西，通常你可以：
1.猛击那个贱人，返回本站首页。
2.检查网址输入是否正确，并重新输入。
3.确定自己的RP值是否足够。
4.确保网络畅通，无河蟹之虞。
5.醒醒吧，阿宅！离开这里，出去把个妹子吧。

哈哈哈，修改了[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

[泛游系+游趣星+α联合汉化组]《重装机兵3》简体中文汉化版发布
[内涵游戏秘史]“黄”帝
METAL MAX 3！！！
无觅
]]> http://metalmax.org/404.html/feed 1 2010 http://metalmax.org/2010.html http://metalmax.org/2010.html#comments Thu, 31 Dec 2009 17:47:38 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=43 2010，感觉很不真实呢。童年的记忆中，似乎是遥不可及的，只在科幻作品中才能出现的年代。跨过了北斗神拳的199X,诺查丹玛斯的1999，轮回的2000，Space Odyssey的2001...喂喂，连2010都失守了！

幻想在现实的无聊面前，不堪一击啊！

]]> 2010，感觉很不真实呢。童年的记忆中，似乎是遥不可及的，只在科幻作品中才能出现的年代。跨过了北斗神拳的199X,诺查丹玛斯的1999，轮回的2000，Space Odyssey的2001…喂喂，连2010都失守了！

幻想在现实的无聊面前，不堪一击啊！

无觅猜您也喜欢：

经典重制——Metal Max 2 Reloaded情报专题(2011-07-07更新)
山本貴嗣先生MM相关画稿
《重装机兵：砂尘之锁》完全汉化版发布
404
无觅
]]> http://metalmax.org/2010.html/feed 0 Zsnes1.51与Vostro 220 BIOS 1.23 http://metalmax.org/zsnes-vostro-bios.html http://metalmax.org/zsnes-vostro-bios.html#comments Mon, 14 Dec 2009 05:21:06 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=42 继续阅读

]]> 午休时偶尔会用zsnes玩些老游戏，然而今天发现出了诡异的问题，1.51版的运行游戏速度变得很慢，而设定没有任何改变。
试用1.36的老版则正常，其他模拟器如bsnes、snes9x之类也正常。
经过了一番折腾，目标锁定在了前几天升级的DELL BIOS 1.23上。
刷回1.20，问题解决。
好在[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

【资料】MM1 BGM 新旧名及日汉对照表
双銃身の魔女单行本发售预订
《双銃身の魔女》单行本，收到！
MS1赏金首译名对照表
无觅
]]> http://metalmax.org/zsnes-vostro-bios.html/feed 0 乌拉，大路考通过！ http://metalmax.org/driving-test-pass.html http://metalmax.org/driving-test-pass.html#comments Wed, 29 Apr 2009 21:57:00 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=25 教练车排成的长龙挺有气势……

考试人太多，等了1个多小时才上路……

说起来，大概因为人太多的关系，考试时间也就每人5分钟左右。基本上是转个弯+调个头，不过如果完成的不太好的话，一般会让多做几个再检验一下……

我们车上四人有一个兄弟挂了，平时练车时算开得比较好的，这回运气欠佳，调头时碰上个大坑（[......]

继续阅读

]]> 教练车排成的长龙挺有气势……

考试人太多，等了1个多小时才上路……

说起来，大概因为人太多的关系，考试时间也就每人5分钟左右。基本上是转个弯+调个头，不过如果完成的不太好的话，一般会让多做几个再检验一下……

我们车上四人有一个兄弟挂了，平时练车时算开得比较好的，这回运气欠佳，调头时碰上个大坑（[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

【资料】大破坏的真相
Jsharer大能
山本貴嗣先生MM相关画稿
CD、衣服和电话卡
无觅
]]> http://metalmax.org/driving-test-pass.html/feed 0 Google Talk http://metalmax.org/google-talk.html http://metalmax.org/google-talk.html#comments Sun, 26 Apr 2009 22:00:00 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=23 在试用过gmail的videochat之后，觉得google talk作为一个即时通讯客户端的地位真是越发尴尬起来。

在此之前，作为其web应用的google talk小工具便已经具备了其所不未有的群聊、媒体预览功能，使用上也更为贴心灵活，可以方便地嵌入自己的网页和iGoogle，在限制IM客户端[......]

继续阅读

]]> 在试用过gmail的videochat之后，觉得google talk作为一个即时通讯客户端的地位真是越发尴尬起来。

在此之前，作为其web应用的google talk小工具便已经具备了其所不未有的群聊、媒体预览功能，使用上也更为贴心灵活，可以方便地嵌入自己的网页和iGoogle，在限制IM客户端[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

CD、衣服和电话卡
[内涵游戏秘史]色狼与白牝鹿
MM3赏金首考据
MS4商店界面
无觅
]]> http://metalmax.org/google-talk.html/feed 0 个人Blog使用札记 http://metalmax.org/my-blog-notes.html http://metalmax.org/my-blog-notes.html#comments Fri, 24 Apr 2009 23:21:00 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=22 继续阅读

无觅猜您也喜欢：

MM3赏金首考据
[内涵游戏秘史]色狼与白牝鹿
《双銃身の魔女》单行本，收到！
[内涵游戏秘史]女儿当死磕3
无觅
]]> 这些年来，零零散散地用了不少博客，不过用得多写得少，或许是我实在太懒散了。看到青蛙的链接里还存了不少，实在令人汗颜。

最早的，我记得是歪酷吧，使用上也没什么特别。同一时期还用过blogcn，也都差不多。当时刊载旧作和渣文，譬如STEEL RALLY就在那时候写的。虽然早已不用，不过BSP还时不时还发些邮件来嘘寒问暖，特感动>_<。[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

MM2R发售前的预热和怀旧，MM2推介视频中文字幕版
山本貴嗣先生MM相关画稿
必胜客富贵大虾比萨
MS4“新战线”将引进国内？！
无觅
]]> http://metalmax.org/my-blog-notes.html/feed 0 [凭吊]曾经的正太 http://metalmax.org/ms2-old-heros.html http://metalmax.org/ms2-old-heros.html#comments Wed, 07 Jun 2006 04:38:00 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=5 继续阅读


无觅猜您也喜欢：

メタルマックス３前史
重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
【转载翻译】重装机兵3制作人访谈
《重装机兵：砂尘之锁》完全汉化版发布
来自无觅网络的相关文章：

分享： SDN48 誘惑のガーター Live at yoyogi (@backsun)
精装版AKB48リクエストアワー セットリストベスト100 AX2010返利上懒人返利网_最专业的淘宝购物返现网站 (@lazyren)
黄小琥个人专辑- 如果能...重来 (@ycy8)
植物プラセンタで美しいアラフォー (@chuangyix)
无觅
]]> NDS上的MS 钢之季节本定于本月15日发售,不过昨天已经有人把rom放出了。专题站上看了些剧透,有些也在之前的意料之中,有些则令我大感意外…
譬如这段（感谢衰神剧透):
“伟大的、干掉诺亚的传说中的猎人…隐退后经营了一家农场，一生致力于环境污染的改善，最终中毒而死
猎人死后，他年幼的儿子与父亲最信赖的同伴、人称神之手的天才机械师一起在农场中平静地生活…
某日，流浪战士杰西来到农场借宿，以外的是这引来了一伙生化兵，战斗中，神之手老伯死亡，尸首与猎人葬于一处…
OK，诺亚虐待三人组已经翘了俩了…钢之季节能下这么大的血本，看来本作决非画面幼齿剧情也幼齿的玩笑作品[......]

继续阅读


无觅猜您也喜欢：

メタルマックス３前史
重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
【转载翻译】重装机兵3制作人访谈
《重装机兵：砂尘之锁》完全汉化版发布
来自无觅网络的相关文章：

分享： SDN48 誘惑のガーター Live at yoyogi (@backsun)
精装版AKB48リクエストアワー セットリストベスト100 AX2010返利上懒人返利网_最专业的淘宝购物返现网站 (@lazyren)
黄小琥个人专辑- 如果能...重来 (@ycy8)
植物プラセンタで美しいアラフォー (@chuangyix)
无觅
]]> http://metalmax.org/ms2-old-heros.html/feed 0 Concerning Names In Metal Max http://metalmax.org/concerning-names-in-metal-max.html http://metalmax.org/concerning-names-in-metal-max.html#comments Mon, 20 Feb 2006 02:49:00 +0000 Anar-Isil http://metalmax.org/?p=3 地名篇 Anar:在开始我们的话题之前,我们不如先做个测试,请您快速地说出MM1中城镇的名字… Isil: 呵呵,你可有点小瞧我了,这很容易——拉多,麦基,波布… Anar:可以了,果然如我所料。 Isil: 怎么？ Anar:您没玩过日文版的MM1或MMR? Isil:不,MMR我可是玩过的。 Anar:那您受重装机兵的影响太深了。 Isil:请解释得详细一点。 Anar:事实如此,即便您后来又接触了MMR,但中文化的MM1给您的影响太深了,您仍然用您熟悉的名字去称呼那些村镇…即使如您所见,那假名和中文译名区别很大。 Isil:的确,看来我的思维是受到些许局限了。不过这有什么关系么? Anar:无可厚非, 少有人会真正去研究和玩味游戏中出现的名字,而最初有些乱来的汉化也造成了不小的误导,使得这门冷僻的学问做起来更是困难重重。不过若能花些时间浸淫其中,还是能体会到不少乐趣的。“名字”作为文化的一种载体,对我们把握游戏的精神还是很有帮助的。 [......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
重装机兵百科建立
重装机兵之新战线内测募集中
《重装机兵：砂尘之锁》完全汉化版发布
无觅
]]> 地名篇
Anar:在开始我们的话题之前,我们不如先做个测试,请您快速地说出MM1中城镇的名字…
Isil: 呵呵,你可有点小瞧我了,这很容易——拉多,麦基,波布…
Anar:可以了,果然如我所料。
Isil: 怎么？
Anar:您没玩过日文版的MM1或MMR?
Isil:不,MMR我可是玩过的。
Anar:那您受重装机兵的影响太深了。
Isil:请解释得详细一点。
Anar:事实如此,即便您后来又接触了MMR,但中文化的MM1给您的影响太深了,您仍然用您熟悉的名字去称呼那些村镇…即使如您所见,那假名和中文译名区别很大。
Isil:的确,看来我的思维是受到些许局限了。不过这有什么关系么?
Anar:无可厚非, 少有人会真正去研究和玩味游戏中出现的名字,而最初有些乱来的汉化也造成了不小的误导,使得这门冷僻的学问做起来更是困难重重。不过若能花些时间浸淫其中,还是能体会到不少乐趣的。“名字”作为文化的一种载体,对我们把握游戏的精神还是很有帮助的。
[......]

继续阅读

无觅猜您也喜欢：

重装机兵3已知情报归结 (停更，自己玩吧)
重装机兵百科建立
重装机兵之新战线内测募集中
《重装机兵：砂尘之锁》完全汉化版发布
无觅
]]> http://metalmax.org/concerning-names-in-metal-max.html/feed 1